Keine exakte Übersetzung gefunden für جولة أوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جولة أوروبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est prévu de retransmettre l'épreuve en direct sur le Web.
    ويعتزم تغطية الجولة الأوروبية ببث حي عبر الويب.
  • Oh, ce n'est pas vraiment le snobisme européen qui m'inquiète.
    . يجب عليك الذهاب إلى هناك و التقدم إنها ليست الجولة الأوروبية . التي أنا قلقة بشأنها
  • C'est les dates de la tournée européenne de U2.
    إنها جولة (يوتوز) الاوروبية :ملاحظة هي فرقة غنائية (U2)
  • Les éliminatoires européennes ont été remportées par l'équipe de l'Université catholique de Louvain (Belgique), composée d'Emmanuel De Groof, Gareth Price et Batist Paklons qui était opposée en finale à celle de l'Université de Leyde, composée de D. J.
    وكان الفريق الفائز في الجولات الأوروبية فريق جامعة لويفن الكاثوليكية في بلجيكا، المؤلَّف من إيمانويل دي غروف، وغاريث برايس، وباتيست باكلونس.
  • d) Concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit spatial, épreuve préliminaire pour l'Europe; Agence spatiale européenne/Centre européen de recherche et de technologie spatiales, Noordwijk (Pays-Bas), 25 mars 2004;
    (د) مسابقة مانفريد لاكس للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، الجولة الأوروبية، تنظمها وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء، وتعقد في نوردفايك، 25 آذار/مارس 2004؛
  • On compte organiser l'épreuve préliminaire pour l'Europe au Centre européen de recherche et de technologie spatiales aux Pays-Bas, en coopération avec l'Institut international de droit aérien et spatial de l'Université de Leyde.
    ويتوقع أن تعقد الجولة الأوروبية في مقر المركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء، الكائن في هولندا، بالتعاون مع المعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بجامعة ليدن.
  • La finale a été remportée par l'équipe européenne de l'Université de Leyde (Pays-Bas).
    وفاز في الجولة النهائية للمسابقة الفريق الأوروبي لجامعة لايدن، هولندا.
  • Cinq équipes étaient en lice et c'est l'Université de Brême (Allemagne) qui a été sélectionnée. L'équipe gagnante a disputé la finale avec la Nouvelle-Zélande et les États-Unis lors du Congrès spatial de la Fédération internationale d'astronautique (FIA) tenu en octobre 2003.
    وقد تنافست في المسابقة خمسة أفرقة، وفاز بالجولة الأوروبية فريق جامعة بريمن الألمانية، الذي واصل مسيرته ليتنافس مع نيوزيلندا والولايات المتحدة أثناء المؤتمر العالمي للفضاء الذي ينظمه الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف) والذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
  • Les éliminatoires européennes du concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit de l'espace auront lieu en avril/mai 2007 (en un lieu à déterminer).
    سوف تجري جولة المباريات الأوروبية في مسابقة مانفريد لاكس للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2007 (يُقرَّر المكان لاحقاً).
  • L'ECSL a organisé les éliminatoires européennes du concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit de l'espace au Centre interdisciplinaire d'études spatiales de l'Université catholique de Louvain, les 24 et 25 avril 2006, en coopération avec le Service public fédéral belge de programmation politique scientifique et le point de contact national belge auprès de l'ECSL.
    نظَّم المركز الأوروبي لقانون الفضاء سلسلة الجولات الأوروبية من مسابقة مانفريد لاكس للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، في المركز المتعدّد التخصّصات لدراسات الفضاء، في الجامعة الكاثوليكية في لويفن، يومي 24 و25 نيسان/أبريل 2006، بالتعاتون مع المكتب الاتحادي للسياسة العامة للعلوم وجهة الاتصال الوطنية في بلجيكا، الخاصة بالمركز الأوروبي لقانون الفضاء.